més fals que un xavo rovellat

Fals, tant en sentit real com en sentit figurat. S’usa, sobretot, referit a la persona que no és de fiar, que és hipòcrita, que és fàcil que t’enganye.

NOTA: S’anomenava xavo la moneda de deu cèntims de pesseta. Antigament, els xavos eren de coure. Posteriorment es varen fer de duralumini. En el llenguatge popular, la paraula rovellat fa referència a l’òxid de ferro, no als òxids d’altres metalls. Des d’eixe punt de vista, és impossible que un xavo es rovelle perquè no s’han fet mai xavos de ferro.