més faena que un negre en un camp de canyamel

S’usa per a expressar que algú fa o té molta faena.

S’empra amb els verbs fer i tindre.

Fa referència als esclaus negres que treballaven en els camps de canya de sucre.