S’usa per a expressar que algú està molt satisfet i molt content amb la indumentària que porta quan en realitat és xarona, carrinclona, vulgar, cridanera, de mal gust.
Podríem dir, per exemple:
Mira-la, porta la brusa groga, els pantalons rojos, el cinturó blau, les sabates verdes i el monyo de color de suc de llonganissa i va més devanida que un porc. Qui no és feliç en esta vida és perquè no vol.
Tots sabem com caminen els porcs i el gest que fan a voltes arrufant els morros que sembla que estiguen contents. I tots sabem també com de bruts solen anar els porcs, animals que acostumen a rebolcar-se en el fang. Per tant, l’origen de la frase és clar: el porc sembla que va molt devanit, tan brut com va.
Aquest modisme comparatiu l’he sentit a Alcoi.