més calent que un fornal

Molt excitat sexualment.

Anomenem fornal al forn que s’utilitza a les ferreries per a calfar les peces de ferro que s’han de treballar. Cal aclarir que el vocable fornal, en valencià, és sempre masculí, en canvi, a Catalunya i les illes Balears, és femení.