més burro que una rella

1) Molt ignorant.

2) Poc intel·ligent, curt d’enteniment, que entén les coses amb molta dificultat o no aconseguix entendre-les.

3) Poc tractable, desagraït, aspre, poc sensible.

El lingüista Jordi Colomina i Castanyer en el llibre El valencià de la Marina Baixa, en l’entrada mica, escriu: «I en esta altra de Benissa: “És més burro que una rella, / que una rella de forcat; / davant d’una palla / no fa mica de forat” (BCapó, Escenes pobletanes, 44).»

NOTA: En aquesta cançoneta popular benissera que arraplaga Bernat Capó i que Jordi Colomina transcriu en El valencià de la Marina Baixa, la paraula mica equival a ‘gens’.