En sentit real i referit a un ésser humà: que no té cura d’anar net, que va brut i mal endreçat.
En el llibre En gris marengo, de Joan Josep Cardona Ivars, podem llegir:
Però si un inoportú accident, com va ser el del pare Agustí, us obliga a descordar-vos la sabata, i eixa part tan íntima i una mica descurada de la vestimenta s’ha de mostrar, passareu, si no està en condicions, per ser més bruts que les gallines.