més bord que el gram (o que l’agram, o que la grama)

En sentit figurat, aplicat a persones: innoble, mala persona, que actua de mala fe.

La paraula gram (i la variant agram, amb una a protètica) s’usa per a denominar diverses gramínies silvestres que habitualment envaïxen els camps de cultiu i que són molt difícils d’eradicar. El gram està considerat com una mala herba.

Dijous 2 de desembre del 2010, Francesc Mompó va publicar en el diari digital L’Informatiu un article amb el títol ‘Ser més bord que el gram’.

La variant formal grama –en femení– s’usa en el valencià que es parla en les comarques més meridionals.