S’usa per a expressar que alguna cosa és molt antiga.
Expressió que reflectix l’antigor de la partida d’horta vella anomenada el Llombo d’Ontinyent. Són les primeres hortes que reben l’aigua del Pou Clar, aigua que sequiers i regants anomenen “l’aigua al Llombo”.
En el llibre Els noms dels carrers d’Ontinyent, de Josep Sanchis Carbonell, trobem el text següent que ens informa de l’antiguitat del topònim:
Llombo, avinguda del
Aquesta avinguda replega i actualitza el nom de la vella partida d’horta del Llombo:
“al lombo”, Clams 1439, C.J. 1439; “de la orta de la partida del lombo”, Clams 1457; “al llombo”, Clams 1502, C.J. 1502.
“L’actual avinguda del Llombo es correspon en el seu primer tram al traçat de l’antic camí de ferradura que conduïa a les fèrtils terres d’horta situades a l’oest de la població”. Bernabeu, 1998.
NOTA 1: Aquest modisme comparatiu l’arreplega Josep Sanchis Carbonell en Bocaviu.
NOTA 2: Done les gràcies a Josep Sanchis Carbonell per la seua ajuda.