inflat (o unflat) com una salpa / inflats (o unflats) com a salpes

Molt ple per haver menjat massa.

Exemple: «No, no em dónes més arròs, per favor, que ja no puc més. ¡Estic unflat com una salpa!».

La salpa és un peix teleosti de la família dels espàrids, espècie Boops salpa, molt conegut en les nostres costes. És comestible i molt saborós, però en l’estiu pot ser tòxic pel fet d’alimentar-se de l’alga Caulerpa prolífera.