inflat (o unflat) com una botifarra / inflats (o unflats) com a botifarres

Molt inflat.

En la novel·la juvenil Sònia i els maquis, de Joaquina Barba, podem llegir:

A ella el peu, que se li havia girat en xafar sense adonar-se una pedra i se li havia unflat com una botifarra de ceba; i, a mi, el trinxo del cap que em cremava i continuava sumant un poc de sang.