guitarró com una corda d’estendre

S’empra per a dir que algú té una embriaguesa molt forta.

Es diu que algú du un guitarró com una corda d’estendre quan està completament embriac, quan té les facultats pertorbades perquè ha ingerit en excés qualsevol beguda alcohòlica.

Aquest modisme comparatiu l’he sentit a Alcoi. S’usa amb els verbs dur, portar i tindre.

Exemple:

¿Com dius que està contentet? Està nano perdut. Du un guitarró com una corda d’estendre, ¿que no ho veus?

La paraula guitarró és d’ús habitual a Alcoi amb el significat d’embriaguesa. Altres mots emprats pels valencians per a designar eixe concepte són: borratxera, bufa, canyamó, catxamona, esmerla, gat, merla, moixa, mona, pardor, pet, pítima, trompa, turca, xufa i xulla. A Catalunya solen usar-se també, entre d’altres, mantellina, paperina, pinya i torradora.

La referència a la corda d’estendre és, simplement, perquè eixes cordes són llargues. No hi ha cap altre motiu.

NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arreplega Alexandre Agulló i Guerra en Brots i esclafits verbals d’Alcoi i rogle de pobles muntanyencs.