guapa com una rosa / guapes com a roses

Referit a una xiqueta o dona jove: molt guapa, molt bonica, d’aspecte molt agradable.

En I conte contat…, de Jordi Raül Verdú, trobem:

Ràpidament, i amb l’ajuda de moltes veïnes del poble que estaven al corrent dels fets, li van posar el vestit de nóvia que tenia preparat i, quan li van arreglar els cabells i la van deixar guapa com una rosa, se’n va anar a l’església.