guanyar menys que una puta en Quaresma

Guanyar pocs diners.

Fa referència al fet que antigament, durant la Quaresma i per qüestions religioses, els hòmens quasi no acudien a la prostitució i, per tant, les prostitutes veien molt minvats els seus ingressos.