S’usa per a expressar que fa molt de fred.
Paco Esteve, en la novel·la Si ha nevat, escriu:
A més, un fred com la fulla d’un ganivet els tallava les plantes dels peus.
Només conec aquest modisme comparatiu d’haver-lo llegit en el llibre Si ha nevat. No l’he sentit mai en la llengua viva.
NOTA: En aquest modisme comparatiu, el mot fred és substantiu, no adjectiu.