feliç com unes castanyoles (o com unes postisses)

Molt feliç, molt alegre.

En la novel·la La mel i la fel, de Carme Miquel, podem llegir:

Malena Notenovio, feliç com unes castanyoles, no amaga el seu amor. I la gent del poble en malparla. I alguns li diuen perduda i uns altres bruixa.

En la novel·la Cubaneta meua, de Manuel Joan i Arinyó i Xesco Guillem, trobem:

La Tobar es quedà molt despagada. Maribel, feliç com unes castanyoles.