fallar més que una escopeta de fira

Fallar molt.

En el recull de contes i narracions Pirates, de Francesc Macià i Barrado, podem llegir:

[…] te’n canses de veure xutar recte i de veure que fallen més que una escopeta de fira […]

En la novel·la juvenil Per què, Sara?, d’Enric Lluch i Girbés, trobem:

Haguérem pogut marxar amb les motos, però ni Mireia ni Sara estaven per la feina i, a més, la Derby de Toni Maravilla fallava més que una escopeta de fira.