1) En sentit real: ‘molt estret, molt prim’.
2) En sentit figurat, es diu de qui és avar, de qui és molt ronyós, molt agarrat, molt garrepa, de qui no dóna ni un centimet encara que el maten.
Anomenem agulleta de pi a la fulla del pi. La paraula agulleta és molt adequada per a denominar les fulles dels pins –i d’altres arbres com ara els cedres– perquè tenen forma acicular, és a dir, forma d’agulla. Les agulletes dels pins són molt estretes, molt primetes.