estar com una torrada de calces

Referit a una dona: ser molt atractiva sexualment.

És, evidentment, una expressió usada pels hòmens.

NOTA 1: Em va informar de l’existència d’aquest modisme comparatiu el xativí Emili Navalon Ramon. Em va dir que diverses persones de Xàtiva li havien confirmat que coneixien aquesta comparança, entre les quals es troben els seus pares. També una persona de Llosa de Ranes li va dir que la coneixia. No em va poder aclarir quin és el significat de la paraula calces en aquest modisme.

NOTA 2: Done les gràcies a Emili Navalon Ramon per la seua ajuda.