Referit a un conjunt d’éssers humans: estar molt estrets, molt junts, en qualsevol lloc.
En Rondalla de Rondalles, de Lluís Galiana, podem llegir:
En un sopóls, que dihuen, ho tingue tot apanyat; y parant taula, els feu seure com pogue, perque el lloch era apretat, y tots estaven com a panses en cofí, o sardinetes en estiba.
NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arreplega Josep Sanchis Carbonell en Bocaviu.