enrotllar-se com un caragol / enrotllar-se com a caragols / enrotllar-se com els caragols

1) En sentit real i referit a persones: doblegar el cos d’una manera que només els més preparats físicament són capaços de doblegar-lo.

2) En sentit figurat i referit a persones: parlar durant molt de temps, passant d’un tema a un altre, explicant coses supèrflues, innecessàries, que no són interessants.

En la novel·la La mel i la fel, de Carme Miquel, podem llegir:

A continuació, descansant les mans a terra, el que sostenia els altres enlaira els peus cap amunt i es posa en posició vertical, amb el cap cap avall. Davalla les cames a poc a poc per darrere de la seua esquena fins posar-les una a cada costat de la cara. S’hi enrotlla un caragol, s’estira i s’encongeix i després torna a la posició de dret.