enganyar com a un negre / enganyar com a negres (o enganyar com als negres)

Fer creure (a algú) amb trucs i mentides que les coses són diferents de com són en realitat.

NOTA: El modisme comparatiu enganyar com a negres l’arreplega Joaquim Martí Mestre en l’entrada negre del Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI) (pàg. 1058) i fa el comentari següent: «Locució que evoca l’explotació històrica dels negres pels hòmens blancs.»