enganxar-se com un garguller / enganxar-se com a gargullers

1) En sentit real i referit a qualsevol cosa: enganxar-se a la roba de la mateixa manera que s’enganxen els gargullers.

2) En sentit figurat i referit a una persona: arrimar-se a una altra una persona i no haver manera de traure-se-la de damunt. Es diu, fonamentalment, de les persones pesades que se’ns acosten i no fan més que donar-nos la tabarra.

NOTA: El garguller és un arbust intricat de la família de les rosàcies que rep el nom científic de Crataegus monogyna (antigament Mespilus monogyna). És molt punxós. Fa unes flors blanques molt oloroses i uns fruits de color vermell, xicotets com un cigró, anomenats cireretes de pastor o cireretes d’espinal, de carn farinosa i d’una dolçor insípida, que tenen un únic pinyol i són comestibles. Les flors del garguller són un excel·lent tònic cardíac. Són sedants i antiespasmòdiques, regulen el ritme cardíac i atenuen les palpitacions.