durar menys que una avemaria en boca d’una resadora de rosaris

Durar moltr poc de temps.

Bernat Capó arreplega aquest modisme comparatiu en el seu llibre Espigolant pel rostoll morisc. Llegim:

–A mi, em sembla que estaven d’acord. Si a l’amo li haguera fet nosa, encara que només fóra una mica, el tio Sales hauria durat menys que una avemaria en boca d’una resadora de rosaris.