dret com un ciri / drets com a ciris

1) En sentit real i referit a qualsevol cosa: que és completament recta o que va en línia recta.

2) En sentit real i referit a una persona o qualsevol cosa que es mou: que va directa a un lloc determinat.

3) En sentit figurat i referit a una persona: fent-li complir escrupolosament els deures i les obligacions.

4) En sentit figurat i referit a una persona: fent-li complir escrupolosament els principis morals.

En Tipos d’espardenya y sabata, de Joaquim Martí i Gadea, podem llegir:

En sos temps es coneix qu’eixe tio fon molt huapo y templat, molt alegre y divertit, puix era ja un tròç de vell y encara estava sempre ròig com un perdigòt y manifestava haver segut ben paregut, mantenitse pròu frescòt y dret com un ciri, tot pròves de qu’havia fet poca faena y s’havia divertit molt en la seha juventut, […]

Divendres 12 de maig del 2000, Jordi Palou va enviar aquest modisme comparatiu a Cada dia un mot i va posar com a exemple el fragment següent d’El quadern gris, de Josep Pla.

Vaig néixer, en tot cas, al carrer Nou –o del Progrés–, que és un carrer molt trist i llarg, dret com un ciri, que va del carrer de la Caritat a la via del tren de Palamós.