desfer-se com un terrosset de sucre

1) En sentit real i referit a una substància: desfer-se, dissoldre’s ràpidament.

2) En sentit figurat i referit a les conviccions, emocions, sentiments, idees, etc., d’una persona: esvanir-se en poc de temps.

En la novel·la L’estrep, de Joan Olivares, podem llegir:

Quan recitava allò de yo me la llevé al rio… la cara se li inflamava i premia els punys per contindre l’emoció i semblava que alguna cosa se li desfeia a dins del pit com el terrosset de sucre es desfeia dins del café.

En l’article ‘El porrat de Santa Ana’, d’Eduard Soleriestruch, publicat en la revista Sicània, llegim:

Després, quina melengia tan dolça la que se us desfà com un terrosset de sucre al fons de l’esperit, inundant-vos el cor, en tornar de Santa Ana, […]