Recull de modismes comparatius valencians a cura d’Eugeni S. Reig
cremar com un forn encés / cremar com a forns encesos
1) En sentit real i aplicat a qualsevol cosa: que està tan calenta que crema.
2) En sentit figurat i referit a una persona que sent una emoció o que té un sentiment: que l’afecta d’una manera molt intensa fins a l’extrem de fer-la patir.