costar més que un argue

Costar de fer (alguna cosa) molt de temps o molt d’esforç.

Es referix sempre a temps o a esforç, mai a diners.

En la novel·la Vespres de foc, de Vicent Sanchis, podem llegir:

Tot açò va provocar que d’Asfeld manara retirar les forces per tornar a estudiar la situació amb més deteniment, en copsar que la cosa els podria costar més que un argue. Els primers instants d’eufòria del mala bèstia francés es trastocaren en confusió i disgust.

NOTA: Un argue és una aïna de fusta o de ferro, cilíndrica i recta, que s’usa per a moure coses pesades.