córrer més que un xavo fals

1) Córrer molt, córrer molt de pressa, córrer a molta velocitat.

2) Anar a molts llocs, estar sempre anant d’ací cap allà, no parar en torreta.

3) Viatjar molt, anar a molts llocs diferents.

En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada xavo, trobem:

Córrer més que un xavo fals: córrer molt veloçment (val.).

NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arrepleguen Cristòfol Martí i Adell en El nostre refranyer i Vicent Bataller Grau en El parlar del «tinguem». El valencià de Xàtiva i la seua àrea d’influència.