considerar com a fruita prohibida

Considerar que determinades persones, animals o coses, als quals ens agradaria poder tindre accés a fi de gaudir d’ells d’alguna manera o aprofitar-los per a certes coses, ens són completament inaccessibles perquè hi ha algun motiu que ens ho impedix.

En L’avió del migdia, de Francesc Bayarri, podem llegir:

En el codi estricte d’Eugeni, les dones casades de Santàngel eren considerades com a fruita prohibida. Un article difícil d’acomplir perquè algunes veïnes, i Eugeni evocava la dona de Toni, el president dels adoradors nocturns, se li apareixien en els seus somnis lúbrics constantment.