1) En sentit real, s’usa per a expressar que alguna cosa –de menjar, generalment– és coenta.
2) En sentit figurat, s’usa per a expressar que algú està molt enfadat, molt indignat, molt rabiós.
Trobem aquest modisme comparatiu en els versos següents de Constantí Llombart:
Filla de pare vell, qu’en los seus mimos
la deixà sempre anar coenta com rabe,
pergué sa sencilleç de llauradora;
mes huy, al buscar la gica altres arrimos,
¡fasa Déu que’l fandango no s’acabe
com s’acabà’l rosari de l’Aurora!
NOTA 1: Cal aclarir que, actualment, aquest modisme comparatiu quasi no s’usa.
NOTA 2: El DNV arreplega el modisme comparatiu coent com un rave que definix com a ‘molt irritat’.