1) En sentit real, s’usa per a expressar que alguna cosa ens cou com si ens cremara.
2) En sentit figurat, s’usa per a expressar que una idea, un sentiment, un comentari, etc., ens afecta profundament i ens dol.
Vicent Ortega, en la novel·la El collidor d’ànimes, escriu:
A les golfes, la part més alta de la casa i per això la més seca, on abans es guarnien les bastides de fulla per criar els cucs de la seda, s’hi deixava un lloc per a assecar la dacsa i els fesols de careta, més tendres i sucosos que no els altres; els pebres rojos i verds; els vitets coents com la pólvora que repenjaven d’un cordill […]