Referit a una persona: caure en terra de manera brusca pesada, instantània, fulminant, a causa d’un colp molt fort, d’un atac de feridura, d’un infart de miocardi, d’un mareig, etc.
En aquest modisme comparatiu la paraula bala té el significat de ‘fardell’, no el de ‘projectil’.
Conec el modisme comparatiu del parlar d’Alcoi. Fa referència a les bales de draps, tan corrents en la indústria tèxtil alcoiana.