bufar com una màquina de tren

Respirar molt de pressa, de manera agitada, espasmòdica, a causa de la fatiga, d’un ensurt, d’una excitació, etc.

En el llibre Literatura pirinenca contemporània: una antologia: l’alt Pirineu català vist pels seus excriptors, de Xavier Campillo i Besses, trobem:

L’Esteve, que era el que estava més a prop, va matar el toro assassí amb una admirable sang freda, perquè la bèstia encara tenia les banyes sangonoses, bufava com una màquina de tren i gratava el terra amb les peülles, molt excitat.