Anar i tornar, anar i vindre, anar en un sentit i en el contrari, anar d’ací cap allà.
Josep Tormo Colomina, en el llibre El llenguatge tèxtil alcoià, arreplega aquest modisme comparatiu del qual diu:
Es tracta d’una expressió idiomàtica, híbrida de símil o comparança, que per ser tan gràfica la definirem sols amb un exemple il·lustratiu: “El barral de vi anava i tornava per la taula com una llançaora de teler a mà.”