anar com una bala / anar com a bales

1) Anar molt de pressa, a tota velocitat.

2) Anar a un lloc determinat directe i ràpid, sense perdre gens de temps.

En la contalla El gripau i la rabosa, que trobem en Rondalles i acudits valencians, de Josep Bataller Calderon, reproduïda en el llibre Rondalles populars valencianes: antologia, catàleg i estudi dins la tradició del folklore universal, edició a cura de Rafael Beltran, podem llegir:

I es posà a córrer a tota paleta. Anava com una bala.

NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arreplega Josep Sanchis Carbonell en Bocaviu.