anar com Adam

Anar sense gens de roba, completament despullat.

En Control de plagues, del barceloní Enric Gomà, podem llegir:

Despullar-se sempre és un acte que conté un cert grau d’incomoditat i que ha generat tota una constel·lació d’expressions populars: ‘despilotar-se’, ‘anar conill’, ‘anar com va venir al món, ‘anar com Adam’, ‘anar en pilotes’ o, encara, ‘anar en pilota picada’. Totes elles són expressions que els metges eviten amb molt de tacte.

NOTA: Cal no confondre aquest modisme comparatiu amb anar com un Adam, de significat completament diferent.