ample com un arer

Molt ample.

Un arer és un garbell de grans dimensions i de malla grossa, que s’empra a l’era per a garbellar el gra després de la batuda.

Per a poder menejar un arer calen dos persones.

La forma arer, amb a inicial, és la que conec del parlar tradicional d’Alcoi i la que he sentit sempre en aquest modisme comparatiu. La forma normativa erer és la que és fidel al seu origen etimològic, ja que erer és una simplificació de garbell erer, és a dir, ‘garbell que s’usa en l’era’.

La variant formal arer és molt antiga en valencià i ja la trobem en l’Espill, de Jaume Roig.

Com fan l’esclau,

lo tracten, manen;

axi·l debanen

com hun capdell;

com en fluxell

desus li sehen,

he menys lo prehen

que hun fesol;

sens llum, cresol

li fan tenir;

per reverdir

en sech lo planten;

rient se·n, canten:

axi·n fan d’ell

com d’un moxell

de stopa grossa;

ffan de sa bossa

ample crivell,

arer, guarbell,

fforca e pala.